Salta al contenuto principale
Dizionario Civico

Glossario dei termini

Il gergo burocratico e tecnico spiegato in parole povere. Tutto quello che serve per non perdersi tra sigle e termini complessi.

Sicurezza

2FA (Two-Factor Authentication)

L'autenticazione a due fattori aggiunge un secondo livello di sicurezza oltre alla password (es. un codice via SMS o app).

Esempio pratico

"Quando accedi a Instagram, ti viene chiesto un codice inviato sul telefono."

Consiglio

Attivala su ogni account importante.

Soldi

730

Modello per la dichiarazione dei redditi dedicato a lavoratori dipendenti e pensionati.

Esempio pratico

"Presentare il 730 per recuperare le spese mediche o gli interessi del mutuo (detrazioni)."

Consiglio

Usa il 730 Precompilato dell'Agenzia delle Entrate per semplificare la procedura.

Famiglia

ADI (Assegno di Inclusione)

Misura di sostegno economico e di inclusione sociale per nuclei familiari con persone disabili, minorenni, anziani o in condizioni di svantaggio.

Esempio pratico

"Richiedere l'ADI se il nucleo familiare ha un ISEE sotto le soglie previste e componenti fragili."

Consiglio

Richiede la sottoscrizione di un Patto di attivazione digitale (PAD).

Consumatori

AGCOM

L'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, che vigila sui settori delle telecomunicazioni, editoria e poste.

Esempio pratico

"Segnalare all'AGCOM una pratica scorretta del proprio operatore telefonico."

Consiglio

Gestisce la piattaforma Conciliaweb per la risoluzione delle liti.

Privacy

Alias Email

Indirizzo email secondario che inoltra i messaggi alla tua casella principale senza rivelarla.

Esempio pratico

"Usare un indirizzo temporaneo per iscriversi a un sito di shopping."

Consiglio

Utile per evitare lo spam e proteggere la tua email reale.

Famiglia

Amministratore di Sostegno

Figura nominata dal Giudice Tutelare per assistere persone che non possono provvedere ai propri interessi (anziani, disabili).

Esempio pratico

"Nominare un amministratore di sostegno per gestire i conti correnti di un parente con demenza senile."

Consiglio

Mira a tutelare la persona con la minore limitazione possibile della capacità di agire.

Burocrazia

ANPR (Anagrafe Nazionale Popolazione Residente)

Banca dati unica nazionale che permette di scaricare certificati anagrafici online gratuitamente.

Esempio pratico

"Scaricare lo stato di famiglia dal portale ANPR senza andare in Comune."

Consiglio

Usa il portale ANPR per certificati gratuiti con bollo assolto.

Casa

APE (Attestato di Prestazione Energetica)

Documento che indica il livello di efficienza energetica di un edificio, assegnando una classe da A4 a G.

Esempio pratico

"Richiedere l'APE a un tecnico abilitato prima di vendere o affittare un appartamento."

Consiglio

È obbligatorio per legge per i contratti di locazione e compravendita.

Consumatori

ARERA

L'Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente, che tutela i consumatori nei servizi di luce, gas, acqua e rifiuti.

Esempio pratico

"Consultare il sito ARERA per capire i propri diritti in caso di distacco della luce."

Consiglio

Mette a disposizione lo Sportello per il Consumatore per risolvere i problemi.

Sicurezza

Backup Codes

Codici monouso da stampare e conservare per accedere all'account se perdi il telefono o non ricevi l'SMS.

Esempio pratico

"Google e Meta forniscono una lista di 8-10 codici da salvare."

Consiglio

Salvali in un luogo sicuro (non sul telefono).

Lavoro

Busta Paga (Cedolino)

Documento che riepiloga la retribuzione, le trattenute fiscali e i contributi versati in un mese.

Esempio pratico

"Controllare quante ferie sono rimaste o lo stipendio netto ricevuto."

Consiglio

Conserva sempre tutti i cedolini in formato digitale o cartaceo.

Burocrazia

Cassetto Fiscale

Servizio online dell'Agenzia delle Entrate dove consultare le proprie dichiarazioni, i pagamenti F24 e gli atti registrati.

Esempio pratico

"Entrare nel Cassetto Fiscale per scaricare una copia di un contratto di affitto registrato anni fa."

Consiglio

Accessibile tramite SPID, CIE o CNS.

Casa

Cedolare Secca

Regime fiscale opzionale per l'affitto di case che sostituisce l'IRPEF e le imposte di registro/bollo con un'aliquota fissa.

Esempio pratico

"Scegliere la cedolare secca al 21% per non sommare il reddito dell'affitto agli altri redditi."

Consiglio

Conveniente per chi ha redditi alti, ma non permette detrazioni su quel canone.

Consumatori

Chargeback

Procedura per richiedere alla banca lo storno di un pagamento effettuato con carta in caso di truffa o mancata consegna.

Esempio pratico

"Chiedere il chargeback se hai pagato un prodotto online che non è mai arrivato e il venditore è sparito."

Consiglio

Contatta subito la tua banca e fornisci prova della tentata risoluzione con il venditore.

Burocrazia

CIE (Carta di Identità Elettronica)

Il documento di identità fisico che contiene un chip per l'accesso ai servizi digitali.

Esempio pratico

"Appoggiare la CIE sul retro dello smartphone per autenticarsi nell'app IO."

Consiglio

Assicurati di avere il PIN e il PUK ricevuti con la carta.

Identità Digitale

CNS (Carta Nazionale dei Servizi)

Dispositivo (smart card o chiavetta USB) che contiene un certificato digitale per l'autenticazione ai siti della PA.

Esempio pratico

"Usare la Tessera Sanitaria abilitata come CNS per entrare nel sito dell'Agenzia delle Entrate."

Consiglio

Richiede un lettore di smart card e l'attivazione del PIN in ASL.

Consumatori

Conciliazione (Conciliaweb)

Procedura gratuita e online per risolvere controversie tra cittadini e operatori di telefonia, internet o TV.

Esempio pratico

"Aprire una pratica su Conciliaweb se l'operatore ti ha addebitato costi non dovuti e il reclamo è stato ignorato."

Consiglio

È obbligatoria prima di poter andare in tribunale contro un operatore telefonico.

Lavoro

CPI (Centro per l'Impiego)

Ufficio pubblico che aiuta i cittadini nella ricerca di lavoro e gestisce le pratiche amministrative della disoccupazione.

Esempio pratico

"Andare al CPI per fare il colloquio di orientamento dopo aver presentato la DID."

Consiglio

Molti servizi ora sono disponibili online sui portali regionali del lavoro.

Lavoro

CU (Certificazione Unica)

Documento annuale che riassume i redditi percepiti e le tasse pagate nell'anno precedente.

Esempio pratico

"Scaricare la CU dal sito dell'INPS o riceverla dal datore di lavoro per fare la dichiarazione dei redditi."

Consiglio

Controlla che tutti i datori di lavoro dell'anno precedente ti abbiano inviato la CU.

Sanità

CUP (Centro Unico di Prenotazione)

Il sistema centralizzato per prenotare visite mediche ed esami specialistici nel Servizio Sanitario Nazionale.

Esempio pratico

"Chiamare il numero verde del CUP o usare l'app regionale per fissare un'ecografia."

Consiglio

Tieni a portata di mano l'impegnativa del medico (ricetta rossa o elettronica).

Famiglia

Cyberbullismo

Attacchi, offese o umiliazioni ripetute verso una persona tramite strumenti digitali.

Esempio pratico

"Insulti continui in un gruppo classe su WhatsApp verso un compagno."

Consiglio

Documenta, non rispondere e segnala a genitori o docenti.

Sicurezza

Data Breach

Violazione di sicurezza in cui dati riservati vengono rubati da un database aziendale e messi online.

Esempio pratico

"Hacker rubano milioni di password da un sito di shopping."

Consiglio

Controlla su Have I Been Pwned.

Lavoro

DID (Dichiarazione Immediata Disponibilità)

Atto con cui si dichiara di essere disoccupati e disponibili a lavorare o a percorsi di formazione.

Esempio pratico

"Rilasciare la DID per poter richiedere la NASpI."

Consiglio

Si fa online sul portale ANPAL o tramite i Centri per l'Impiego.

Lavoro

Dimissioni Telematiche

Procedura obbligatoria online per lasciare il lavoro; le dimissioni cartacee non sono più valide.

Esempio pratico

"Accedere al portale del Ministero del Lavoro per inviare le dimissioni."

Consiglio

Serve lo SPID o la CIE per completare la procedura.

Sicurezza

Doxxing

Pubblicazione online di dati privati (indirizzo, telefono) con l'intento di intimidire o danneggiare una persona.

Esempio pratico

"Qualcuno pubblica il tuo indirizzo di casa dopo una lite sui social."

Consiglio

Segnala il contenuto e rendi i profili privati.

Burocrazia

DSU (Dichiarazione Sostitutiva Unica)

Il documento che contiene i dati anagrafici, reddituali e patrimoniali necessari per calcolare l'ISEE.

Esempio pratico

"Compilare la DSU sul sito dell'INPS per ottenere l'attestazione ISEE."

Consiglio

Puoi usare la DSU precompilata per fare più in fretta.

Sanità

Esenzione Ticket

Il diritto a non pagare il costo della prestazione sanitaria (ticket) per motivi di reddito, età o patologia.

Esempio pratico

"Richiedere l'esenzione E01 se si ha più di 65 anni e un reddito familiare sotto la soglia."

Consiglio

Controlla la scadenza della tua esenzione sul portale della sanità regionale.

Soldi

F24

Modello utilizzato per il pagamento della grande maggioranza delle imposte, tasse e contributi in Italia.

Esempio pratico

"Pagare l'IMU o la TARI utilizzando il modello F24 fornito dal Comune o dalla banca."

Consiglio

Puoi pagarlo online tramite l'home banking o il sito dell'Agenzia delle Entrate.

Burocrazia

Firma Elettronica Avanzata (FEA)

Firma digitale realizzata con mezzi sui quali il firmatario conserva un controllo esclusivo (es. OTP o grafometrica).

Esempio pratico

"Firmare la modulistica in banca su un tablet con la penna digitale."

Consiglio

Ha piena validità legale per la maggior parte dei contratti privati.

Sanità

FSE (Fascicolo Sanitario Elettronico)

Raccolta online di tutta la tua storia sanitaria: referti, ricette, lettere di dimissioni e vaccinazioni.

Esempio pratico

"Scaricare l'esito degli esami del sangue direttamente dal portale FSE senza andare in ospedale."

Consiglio

Accedi tramite SPID o CIE per vedere i tuoi referti in tempo reale.

Sicurezza

IMEI

Codice di 15 cifre che identifica univocamente il tuo telefono cellulare.

Esempio pratico

"Fornire l'IMEI alla Polizia per denunciare il furto dello smartphone."

Consiglio

Digitalo sul tastierino: *#06# e segnatelo in un posto sicuro.

Burocrazia

ISEE (Indicatore Situazione Economica Equivalente)

Parametro che serve a valutare la situazione economica delle famiglie per accedere a bonus e agevolazioni.

Esempio pratico

"Presentare l'ISEE per avere lo sconto sulle tasse universitarie o il bonus bollette."

Consiglio

Puoi fare l'ISEE precompilato direttamente sul sito INPS.

Burocrazia

ISEE Corrente

Una versione aggiornata dell'ISEE che rispecchia la situazione economica recente in caso di variazioni rilevanti di reddito o lavoro.

Esempio pratico

"Richiedere l'ISEE Corrente dopo aver perso il lavoro per avere agevolazioni basate sul reddito attuale."

Consiglio

Ha una validità limitata (solitamente 6 mesi).

Famiglia

ISEE Minorenni

Calcolo dell'ISEE specifico per prestazioni rivolte a minorenni i cui genitori non sono sposati e non convivono.

Esempio pratico

"Presentare l'ISEE Minorenni per richiedere l'Assegno Unico."

Consiglio

Verifica se il genitore non convivente viene considerato "componente attratta".

Sicurezza

Malware

Software dannoso (virus, trojan, spyware) progettato per infettare il sistema o rubare dati.

Esempio pratico

"Un file scaricato che rallenta il PC e ruba le tue credenziali."

Consiglio

Mantieni il sistema aggiornato e scarica solo da fonti ufficiali.

Lavoro

NASpI

Indennità mensile di disoccupazione per i lavoratori dipendenti che perdono involontariamente il lavoro.

Esempio pratico

"Ricevere il sostegno economico dopo la fine di un contratto a termine."

Consiglio

Fai domanda entro 68 giorni dalla fine del rapporto.

Lavoro

NASpI-COM

Modello telematico per comunicare all'INPS variazioni che influiscono sulla disoccupazione (es. nuovo lavoro, espatrio).

Esempio pratico

"Inviare la NASpI-COM entro 30 giorni dall'inizio di un lavoro autonomo durante la disoccupazione."

Consiglio

Obbligatorio per non perdere il diritto all'indennità o evitare sanzioni.

Famiglia

Parental Control

Software o impostazioni che permettono ai genitori di limitare l'accesso a contenuti o app per i figli.

Esempio pratico

"Usare Family Link o Tempo di Utilizzo per bloccare app a una certa ora."

Consiglio

Usalo come supporto, non come sostituto del dialogo.

Sicurezza

Passkey

Nuova tecnologia che sostituisce la password con l'impronta digitale o il volto (biometria), molto più sicura.

Esempio pratico

"Accedere a Google usando solo lo sblocco del telefono."

Consiglio

Inizia a usarle dove supportate.

Sicurezza

Password Manager

App che crea e conserva password complesse e diverse per ogni sito, così devi ricordarne solo una.

Esempio pratico

"Bitwarden, 1Password o il Portachiavi iCloud."

Consiglio

Usane uno. Non riutilizzare mai le password.

Burocrazia

PEC (Posta Elettronica Certificata)

Email con valore legale equivalente a una raccomandata con ricevuta di ritorno.

Esempio pratico

"Inviare una disdetta o una comunicazione formale a un'azienda o al Comune."

Consiglio

Controlla periodicamente la tua PEC: le comunicazioni lì sono legali.

Immigrazione

Permesso UE per soggiornanti di lungo periodo

Documento di soggiorno a tempo indeterminato (ex Carta di Soggiorno) per cittadini non UE residenti in Italia da almeno 5 anni.

Esempio pratico

"Richiedere il permesso UE per poter lavorare e soggiornare in Italia senza dover più rinnovare il permesso ogni due anni."

Consiglio

Richiede il superamento di un test di lingua italiana e un reddito minimo.

Sicurezza

Phishing

Truffa via email o messaggi che cerca di rubare password o dati bancari fingendosi un servizio affidabile.

Esempio pratico

"Una finta mail della banca che ti chiede di cliccare su un link per "sbloccare il conto"."

Consiglio

Non cliccare mai. Verifica l'indirizzo del mittente.

Sicurezza

PIN SIM

Codice di 4 cifre che blocca l'accesso alla scheda telefonica al riavvio.

Esempio pratico

"Impostare un PIN per evitare che un ladro usi la tua SIM in un altro telefono."

Consiglio

Disattiva il PIN di default (solitamente 0000 o 1111) e mettine uno tuo.

Casa

POD / PDR

Codici univoci che identificano rispettivamente il punto di prelievo della luce e del gas.

Esempio pratico

"Fornire il POD al nuovo gestore per fare la voltura delle utenze."

Consiglio

Li trovi sempre nella prima o seconda pagina della bolletta.

Burocrazia

Prefettura

Ufficio che rappresenta il Governo in ogni provincia; si occupa di cittadinanza, legalizzazioni e patenti sospese.

Esempio pratico

"Presentare domanda di cittadinanza italiana tramite il portale del Ministero dell'Interno gestito dalla Prefettura."

Consiglio

È l'autorità a cui rivolgersi per i ricorsi contro le multe al Codice della Strada.

Burocrazia

Protocollo

Codice univoco assegnato a un documento o una pratica per attestarne la ricezione da parte della PA.

Esempio pratico

"Salvare il numero di protocollo dopo aver inviato la domanda NASpI."

Consiglio

È la tua prova legale di invio: conservalo sempre.

Immigrazione

Questura

Ufficio territoriale del Ministero dell'Interno che si occupa di sicurezza pubblica, passaporti e permessi di soggiorno.

Esempio pratico

"Andare in Questura per il rilievo delle impronte digitali dopo la richiesta del permesso di soggiorno."

Consiglio

Per molti uffici (come l'Ufficio Passaporti) serve l'appuntamento online.

Burocrazia

Raccomandata A/R

Lettera raccomandata con Avviso di Ricevimento (cartolina di ritorno) che prova legalmente la consegna.

Esempio pratico

"Inviare una disdetta formale a un fornitore di servizi tramite raccomandata A/R."

Consiglio

Conserva sempre la ricevuta di spedizione e la cartolina che ti torna firmata.

Burocrazia

Ricevuta (Telematica)

Conferma digitale dell'avvenuta operazione o pagamento.

Esempio pratico

"La ricevuta PDF scaricata dopo un pagamento pagoPA."

Consiglio

Salvala subito in una cartella dedicata sul telefono o computer.

Sicurezza

Screenshot Probatorio

Cattura dello schermo effettuata in modo da avere valore di prova (es. con data e ora visibili).

Esempio pratico

"Fotografare una minaccia ricevuta in chat prima che venga cancellata."

Consiglio

Includi sempre l'URL del sito o il profilo dell'interlocutore.

Lavoro

SFL (Supporto Formazione e Lavoro)

Indennità mensile per persone occupabili che partecipano a progetti di formazione e orientamento al lavoro.

Esempio pratico

"Ricevere 350 euro al mese mentre si frequenta un corso di formazione professionale approvato."

Consiglio

Destinato a chi ha tra i 18 e i 59 anni e non ha i requisiti per l'ADI.

Famiglia

Sharenting

La pratica dei genitori di condividere foto e video dei figli sui social network in modo eccessivo.

Esempio pratico

"Pubblicare ogni giorno foto del figlio piccolo sul proprio profilo pubblico."

Consiglio

Evita di pubblicare foto dove il volto del minore è riconoscibile.

Sicurezza

SIM Swap

Attacco in cui un criminale riesce a trasferire il tuo numero di telefono su una sua SIM per ricevere i tuoi codici 2FA.

Esempio pratico

"Il tuo telefono perde improvvisamente il segnale e non riesci più a chiamare."

Consiglio

Metti un PIN alla tua SIM fisica.

Sicurezza

Smishing

Phishing effettuato tramite messaggi SMS invece di email.

Esempio pratico

"Un SMS che dice "Il tuo pacco è bloccato, paga 2€ per sbloccarlo"."

Consiglio

Ignora e blocca il numero. Non cliccare sul link.

Burocrazia

SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale)

Le credenziali uniche per accedere ai servizi online della Pubblica Amministrazione.

Esempio pratico

"Usare SPID per entrare nel sito dell'INPS o dell'Agenzia delle Entrate."

Consiglio

Mantieni aggiornati i tuoi dati di contatto nello SPID.

Sanità

SSN (Servizio Sanitario Nazionale)

Il sistema pubblico che garantisce l'assistenza sanitaria universale a tutti i cittadini e residenti.

Esempio pratico

"Iscriversi al SSN per avere il medico di base e accedere alle cure specialistiche."

Consiglio

La tessera sanitaria è il documento che attesta l'iscrizione al SSN.

Casa

Subentro

Riattivazione di un contatore di luce o gas precedentemente chiuso o disattivato dal vecchio inquilino.

Esempio pratico

"Chiedere il subentro per riavere la corrente in un appartamento sfitto da tempo con contatore sigillato."

Consiglio

I tempi di riattivazione sono solitamente di 7 giorni lavorativi per la luce.

Casa

TARI

Tassa sui Rifiuti destinata a finanziare i costi del servizio di raccolta e smaltimento dei rifiuti.

Esempio pratico

"Pagare la bolletta della TARI inviata dal Comune in base ai metri quadri della casa e agli abitanti."

Consiglio

Ricordati di denunciare l'occupazione della casa al Comune per attivare la tassa.

Lavoro

TFR (Trattamento di Fine Rapporto)

Somma accantonata dal datore di lavoro e corrisposta al dipendente alla fine del rapporto.

Esempio pratico

"Ricevere la "liquidazione" dopo essersi licenziati."

Consiglio

Puoi decidere di lasciarlo in azienda o versarlo in un fondo pensione.

Sicurezza

Vishing

Truffa effettuata tramite chiamate vocali in cui il truffatore si finge un operatore bancario o di supporto tecnico.

Esempio pratico

"Qualcuno ti chiama dicendo di essere della tua banca e ti chiede il codice OTP ricevuto via SMS."

Consiglio

Riaggancia e chiama tu il numero ufficiale della banca.

Casa

Voltura

Contestuale cambio di intestazione di un contratto di luce o gas ancora attivo senza interruzione della fornitura.

Esempio pratico

"Fare la voltura delle bollette quando si entra in una nuova casa dove il precedente inquilino non ha staccato i contatori."

Consiglio

Richiede il codice POD (luce) o PDR (gas) e i dati del vecchio intestatario.

Privacy

Watermark Documenti

Testo sovrapposto a una foto di un documento per impedirne l'uso fraudolento da parte di terzi.

Esempio pratico

"Scrivere "Uso esclusivo per contratto affitto Rossi 2024" sopra la foto della carta d'identità."

Consiglio

Aggiungilo sempre prima di inviare documenti via chat o email a sconosciuti.

Vuoi stampare il glossario?

Puoi stampare questa pagina per tenerla a portata di mano o consegnarla a chi ha difficoltà con il linguaggio digitale.